微型賬戶之王交易大賽調查
1. How long have you been trading?
您進行交易有多久？ 如果从现在算起, 满打满算差不多2年
Taking the present into consideration, it has been about two years.
2. How did you start trading?
您如何開始進行交易？
2008年暑期，看到越来越多的朋友从事外汇保证金交易，我也跃跃欲试，经常被强行平仓, 后来调整持仓数量,才好一些。
When I noticed more and more friends were engaged in forex trading on margin in the 2008 summer vacation, I was excited and wanted to give it a try as well. I experienced forced liquidation all the time. Things got better after I had adjusted my positions.
3. What are your favorite sources for news and/or your favorite technical indicators?
您最喜歡的新聞資料來源及／或最喜歡的技術指標是甚麼？
我经常看中央电视台的经济频道, 有外汇分析节目,很不错的
I always watch CCTV’s finance channel which has some fx analyzing programs. They are great.
4. What pair do you prefer to trade?
您偏好買賣哪些貨幣對？ 欧元 澳元 点值固定, 比较好分析
EUR and AUD that have fixed pip costs. It’s easier to analyze.
5. How long do you typically hold your trades?
您一般會持有交易多久？ 这个, 取决于行情和持仓数量, 建仓价格, 这次欧元持续反弹, 我的持仓
2
超过一个星期了, 让利润奔跑. 当然我还是平仓太早,如果坚持到现在, 欧元已经1.32了
It depends on market trends, positions and entry prices. In this ongoing EUR rebound, I held my positions for more than a week for profits to grow. Of course I still closed the positions far too early. If I had held till now, the euro would have reached 1.32.
6. How much time do you spend trading every day?
您每日會花多少時間進行交易？ 不固定的, 如果有浮赢, 基本很少时间看市场, 如果浮亏, 就全神贯注,感觉市场脉搏, 感觉不对, 坚决止损
It varies. If I have unrealized profits, basically I rarely look at the market. If I have unrealized losses, I will concentrate on feeling the pulse of the market. If I have a bad feeling, I will definitely execute a stop loss.
7. What was your most successful or memorable trade, and what was your most unsuccessful trade?
您最成功或最值得紀念的交易是甚麼，及您最失敗的交易是甚麼？ 这个月以一单两百多点的盈利，赚取一千一百多美元。
由于时间关系，做的单子不是很多，争取以后投入更多时间，赢取更大利润。 呵呵, 最失败的交易,是平仓太早了, 没有守住仓位
This month I gained over two hundred pips by a single order, generating a profit of over USD$1,100.
Due to time constraint, not many orders were placed. I will seek to invest more time in reaping more profits in the future. The most unsuccessful trade was the one that was closed far too early, failing to maintain the position.
8. What do you think your greatest weakness is as a trader?
作為交易者，您認為自己的最大弱點是甚麼？ 可能是头脑冲动,持有仓位太重 ,总想一口吃成胖子, 往往希望越大,失望越大
3
Maybe I act on impulse and hold huge positions. I always want to gain weight by a single bite. It ends up that the more I have hoped, the more disappointed I become.
9. What one thing did you do or learn that pushed you over the top?
您做過或學過甚麼以致您能登上高峰？
我搞过体育,喜欢NBA的绝杀,在比赛最后几秒,湖人队的科比经常投中绝杀球, 和KOM比赛有点像. 大家成绩都接近,谁都有可能胜出, 就看谁更冷静, 做的决策更正确,
I have played sports and like the turnaround shots in NBA. In the last few seconds to the end of a game, Kobe Bryant of Lakers can always make a turnaround shot. Similar to the KOM competition, competitors have similar results and anyone may win. We will have to see who is calmer or who can make a more appropriate decision.
10. What kind of personality do you think you need to trade forex successfully?
您認為要買賣外匯成功，要擁有哪種個性？
首先要有胆量,其次有理智,有理智的胆量,才是有含金量的, 许褚裸衣战马超,结果中箭,许褚胆量用在外汇市场非暴仓不可
First you need to have guts. Second you need to have sense. Only when sense is combined with guts will we uncover gold.
11. What do you think about forex vs. equities? Have you traded equities? Why do you trade forex?
若外匯與股票相比，您有何看法？您有買賣過股票嗎？您為何會買賣外匯？
不是很懂股票，外汇交易更有趣,更快速。
I’m not familiar with stocks. Forex trading is faster and more interesting.
12. How has trading changed your life?
4
外匯交易如何改變您的生活？ 改变生活? 没有什么改变啊, 外汇对我的生活是个刺激, 很过瘾很好玩
Changed my life? There is no change at all. Forex is the stimulation of my life. Cool and fun.
13. What advice would you give to a new trader?
您會給予交易新手甚麼意見？
享受外汇交易的乐趣, 用闲职资金作交易
Enjoy the fun of forex trading. Trade with capital that you earned by your part-time jobs.
0 comments:
Post a Comment